Archivo de la etiqueta: relatos

LES HISTOIRES D’AMOUR SONT COMME LES VOYAGES EN TRAIN

Escribir bien es un desafío, escribir en otro idioma es un reto que los alumnos de Francés 2º de Bachillerato han logrado a partir de este vídeo de Fabien Marsaud. Conocido como “Grand corps malade”, este cantautor de poesía SLAM eligió  su nombre reririéndose a su discapacidad y a su metro ochenta de estatura. Os presentamos su creación Les voyages en train y los maravillosos relatos que la alumnas  Andrea Tío y Blanca Ejarque han escrito inspirándose en ella. MILHOJAS est émerveillé.

Anuncios

CASA DE MUÑECAS … y algo más de Patricia Esteban Erles

El próximo 18 de enero una de nuestras escritoras favoritas, Patricia Esteban Erlés presenta su primera novela Las madres negras, por la que ha recibido el Premio Dos Passos a la primera novela. Estamos deseando leerla y, como MILHOJAS es “fan total” de Patricia, hemos querido apaciguar la espera escribiendo una nueva invitación a la lectura de su último libro de relatos, Casa de muñecas. Si aún no has leído nada de Patricia, te deleitará su terrorífico universo y te lanzará directamente a una librería a comprar Las madres negras. 

Nada puede hacernos sospechar, cuando abrimos este libro, el desasosiego que vamos a experimentar. Patricia Esteban Erlés tiene las riendas en sus manos. Por un lado, la de las situaciones en las que nos va a introducir con un sigilo desconcertante. Por otro, la de las palabras que los lectores, incluso con inútil prudencia, vamos a asimilar, como si de un nuevo sabor se tratara. Manderley en venta (2008), Abierto para fantoches (2008), Azul Ruso (2010) son los libros de relatos con los que Patricia Esteban hizo llegar su voz a los lectores. Esa que en Casa de muñecas susurra desde la nuca, bajito, grave y muy de cerca.

En cuanto empezamos a leer nos damos cuenta, así, de golpe, de que no estamos ante un libro de historias de terror más. De que hemos puesto el primer pie en esta casa y ya es imposible darse la vuelta. Podemos seguir tres rutas, la primera la decides desde el interior, la segunda empezaría desde el jardín, la tercera en la cripta. Pero, sigamos el itinerario que sigamos, el miedo se nos va a adherir, delicado, tremendo, me atrevería a decir, metafísico.  Un miedo que sobrepasa la naturaleza de las cosas, que trasciende el mundo que pisamos mientras se consolida en nuestro interior.

Todos tenemos nuestro particular catálogo de terrores. Lo guardamos en cajones de nuestras mesillas. A veces, alguno se escapa por la noche y toma vida propia en nuestras pesadillas. Patricia ha creado estas historias en las que podemos reconocerlos, revivirlos, recrearlos, sin necesidad de estar dormidos. Así nos adentramos en su Casa de muñecas, ese microcosmos en el que el espacio está perfectamente diseñado en cada estancia, pero el tiempo ha dejado de correr. Frío y gélido pararía el segundero de nuestro corazón si no fuera porque la avidez de la lectura lo acelera y calienta. En estas historias se deslizan seres siniestros, gatos, muñecas, hermanas, madres, abuelas, espejos, féretros, armarios, venenos. Pero lo hacen de manera inesperada, lo que hace grande, intensa y eficaz la narración de Patricia Esteban. Lo horripilante se muestra en el momento en que menos los esperamos, justo cuando se materializa lo que no queríamos ver, pensar, decir. Y es que eso que no esperábamos, en el fondo, no nos resulta totalmente extraño, contiene odio, manías, miedos, complejos, envidias, celos, sadismo en los que también nos reconocemos.

Dice Richard Ford, en la introducción al segundo volumen de relatos cortos americanos, que los buenos relatos  breves son aquellos que tienen la fuerza del puro nervio. Pues bien, las historias de Casa de muñecas lo tienen, lo son. Cuentan, por añadidura, con las imágenes de Sara Morante, sobrias, inquietantes. Dibujadas en negro y magenta, ilustran el interior y el exterior de esta casa, sus habitantes, sus invitados. En un artículo, Liz Elliott  explicaba que el color magenta es un color compuesto por dos longitudes de onda: una de la zona del rojo y otra de la zona del violeta, cada una a ambos extremos de lo que se conoce como el espectro visible. En realidad, nuestro cerebro no ve ese color, lo interpreta, en cierto  modo inventa  un color  entre el rojo y el violeta. El “color” magenta, es una cualidad subjetiva de las experiencias de la mente. También el miedo es una experiencia mental que se desborda por todo nuestro organismo. Quizá para Sara Morante y Patricia Esteban el” color” magenta es el color del terror que todos podemos sentir.

Poco antes de terminar el libro y cerrar con cierto alivio sus tapas, el relato La luz encendida nos confirma que esa casa de muñecas somos nosotros mismos. Este regalo maldito ha realizado su sortilegio:

“La vi mirarme a lo lejos, comprendí que algo raro había pasado. Ella llevaba puesto mi vestido rojo, yo su tejado…”

EL LIBRO DE LOS LIBROS, de Quint Buchholz

El libro de los libros

El día del libro es un día de fiesta. Los libros salen a la calle una año más, para recordarnos que están vivos y nos esperan.

Nuestra entrada de hoy presenta una publicación especial, El libro de los libros. Leer un libro como éste, libera al lector del orden narrativo que traza el autor, orden que guía nuestras impresiones y emociones. También, de las pausas voluntarias e involuntarias por las que se cuela la vida, porque se puede admirar y leer como el lector quiera.

Quint Buchholz es un ilustrador que suele estar presente en más libros de los que pueden suponer quienes no conocen su trabajo. Puede que una de las ilustraciones que le abrieron paso en el mundo editorial fue la que creó para El mundo de Sofía, de Jostein Gaarder.  Quien Sigue leyendo

SIETE CASAS VACÍAS. Samanta Schweblin. Ed. Páginas de Espuma.

siete-casas-vaciasUna casa vacía nos lleva a pensar en la vida que un día habitó en ella,  esa que en forma de huellas quedó  impresa en sus manillas. Sí, una casa vacía es una huella dibujada por la materia al desaparecer y  Siete casas vacías es el título que la autora argentina Samanta Schweblin ha dado a este libro de relatos. Siete narraciones con las que los lectores tendremos ocasión de visitar siete intimidades. Nos sentiremos extraños, curiosos, a la vez que sorprendidos  en medio de costumbres y manías de otros. Tanto, que probablemente leerás este libro de un tirón.

El libro comienza con “Nada de todo esto”. Una hija acompaña a su madre en un itinerario de intrusismo nada común. Se dedican a entrar en casas ajenas en las que la madre busca desquiciadamente cosas, objetos cotidianos,   aunque en realidad, esta madre está buscando algo diferente que, quizá,  haya encontrado en la última casa. Sigue leyendo

EL INTENDENTE SANSHO EN EL BLOG

El Intendente Sansho. Ogai MoriEL INTENDENTE SANSHO. Ogai  Mori.                                                   Contraseñaeditorial. Zaragoza, 2011. Traducción de Elena Gallego. Prólogo de Carlos Rubio.

La lectura voluntaria que propongo a los alumnos de Ética de 4º ESO es este libro de seis relatos que lleva el título del primero y más famoso. Los seis cuentan historias que  nos trasladan lejos en el tiempo y en el espacio, al Japón de la era Meiji (1868-1912). Alguno se preguntará qué puede tener de interesante adentrarnos en una cultura tan lejana. Pues bien, me atrevería a decir que de interesante tiene todo, porque cuenta con una fuerza seductora en la narración difícil de resistir,  ritmo pausado pero intenso, utilización exquisita de la palabra, belleza plástica de las imágenes que evoca. No menor es la fuerza del contenido de sus historias, protagonizadas por personajes especiales, crueles, inocentes, magnánimos, verdugos, víctimas, hermosos, despreciables… sin percibirlo, nos involucran en sus destinos,  decisiones, aciertos y arrepentimientos.

Se lee sin parar, en pocas horas, aunque nos va a acompañar durante bastante tiempo porque entre líneas hablaremos del tráfico de seres humanos, la esperanza sin límites frente a la crueldad y a la falta de libertad,  el sentido de la justicia, la individualidad en una sociedad homogénea o el amor que burla los estereotipos sociales. Por si esto fuera poco, su autor, Ogai Mori es considerado el último Samurai. La editorial  de este libro es  de casa, de Zaragoza, y es de las que arriesga  y se esmera en sus publicaciones, dotándolas de una particular belleza; contamos con una película japonesa, dirigida por Kenji Mizoguchi, que comparte el título con el libro y, además, podremos disfrutar  de una estupenda exposición sobre Japón en la era Meiji en el Museo Provincial de Zaragoza.

En fin, no nos adelantemos,  puedes acceder a  la guía de lectura con la información sobre el autor, su obra, contexto, así como las actividades a que nos conducirán los relatos de Ogai Mori en el curso de Ética que he puesto a tu disposición en la plataforma de moodle.   

 Mª Jesús Picot.